Hongkongdeutsch.hk log-in | neu registrieren
HONGKONG
Hongkong
Hongkong-Nachlese
Friedh
Kosten
Thema
Friedhof
Hilfsmitteln
Woche
Sound
Feuer
Virtueller
Platzmangel
Zukunft
Boeing
Munich
Papier
Bilder
Pressespiegel
20°C
Wetter
 
Dropkick252
 
archistar244
 
opauli2004240
 
coolman237
Marc3llus230
pitz76227
AKPudong227
 
Powertwin221
sachsenmaradon218
szdirk217
1. Bundesliga
 
shanghai11231
 
AKPudong223
 
Torben1312218
 
Harald_S217
coolman206
Mr-URSTOFF204
 
hainan195
 
NKM193
 
NadineP189
 
rehauer183
2. Bundesliga
premium jobs

 powered by 


2 Jobs offered   |   0 Resumes   |  
    |   Help & Terms  
        
FREE AD
 

19-Oct-2017, Ad#: 17812, Views: 524
Category: Design & Multimedia

Technischer Redakteur (m/w) (Fulltime)
HCTS Hansecontrol Certification & Testing Services Ltd.
Job location
KLN, Kwun Tong

Company introduction
Hermes Hansecontrol ist ein internationales Prüflabor mit Standorten in Hamburg, Hongkong, Shanghai und Dongguan. Unsere Standorte Hamburg, Hongkong und Shanghai haben sich u. a. auf den Bereich Technische Dokumentation spezialisiert. Das Serviceportfolio unserer Technischen Dokumentation reicht von Bedienungsanleitungen und Übersetzungen über Graphikdesign, Produktverpackungen bis hin zu Video-Produktionen.

Job description
Für unser Team in Hongkong suchen wir Sie als Technischen Redakteur (m/w).
Als Mitarbeiter in unserer Abteilung Technische Dokumentation sind Sie für die Erstellung von professionellen Bedienungsanleitungen für Konsumgüter an unserem Standort Hongkong verantwortlich. Die Produktpalette umfasst Artikel wie Haushaltsgeräte, Gartenwerkzeuge, Sportgeräte sowie Elektronikartikel und Spielwaren.

Candidates
Both Internationals and local Hong Kongers

Qualifications
  • Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur/Technikübersetzer oder Quereinsteiger
  • Sehr gutes technisches Verständnis und erste Berufserfahrung von Vorteil
  • Einwandfreie Deutschkenntnisse und Grundkenntnisse in Englisch
  • Erfahrung mit den Anwendungen Adobe InDesign, Adobe Illustrator und Acrobat von Vorteil
  • Strukturierte, selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise sowie Teamgeist und hohe Motivation

Contact
HCTS Hansecontrol Certification & Testing Services Ltd.
HCTS Hansecontrol Certification & Testing Services Limited, 21/F, Linkchart Centre, 2 Tai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

E-mail: 

Please mention "Workster.com Ad#17812" in your cover letter when applying for this position. 



deutsch.hk © 2010-17 contact | advertise